Coronavirus: Recursos y información

El personal de UHAB está trabajando virtualmente, pero todavía estamos trabajando para usted.

 

¡Nos encantaría escucharte! ¿Usted u otros accionistas de su HDFC tienen alguna necesidad? ¿Tienes consejos para compartir con otros HDFCs? Comuníquese con nosotros por correo electrónico o al (212) 479-3313.
 

 
 
 
 
Ahora es el momento de practicar la comunidad a través de la cooperación y mantenernos seguros a nosotros y a nuestros vecinos. Siga leyendo para aprender cómo  hablar con sus vecinos sobre el Coronavirus, solicitar ayuda, y mantener su edificio saludable. 
  • Practique una buena higiene y distanciamiento social. Tome precauciones tan pronto y con la mayor frecuencia posible para frenar la propagación del coronavirus y salvar vidas. Lávese las manos a menudo y quédese en casa, no sólo para su propio beneficio, sino para todos los neoyorquinos. Si tiene un teléfono inteligente, asegúrese de desinfectarlo con frecuencia; ¡lleva todos los mismos gérmenes que sus manos!  ​

 

  • Tome nuevas precauciones al limpiar su edificio, y hable con el personal de su edificio sobre la seguridad y haga un plan con su súper.  

 

  • Trabaje con los residentes para evaluar las tarifas de mantenimiento. Este es un momento de gran incertidumbre financiera para muchos neoyorquinos. Explore las opciones de alivio financiero para su edificio y los residentes en nuestro Centro de Recursos del Coronavirus. Estos son nuestros consejos para lidiar con las tarifas de mantenimiento en los próximos meses:

  • Todos los residentes en HDFCs que puedan pagar sus tarifas de mantenimiento y alquiler absolutamente deben hacerlo.  Por lo general, las convocatorias de huelgas de alquiler suelen dirigirse a grandes propietarios que pueden darse el lujo de absorber una pérdida de ingresos. La mayoría de los HDFCs funcionan con márgenes ajustados y no pueden mantener las luces encendidas sin las tarifas de mantenimiento.
  • Tome decisiones caso por caso. Un aplazamiento de la tarifa de mantenimiento general causará más perturbaciones financieras al HDFC que excepciones individuales. Usted puede pedir una prueba de desempleo o una prueba de que los accionistas fueron despedidos o suspendidos como resultado de la crisis; sin embargo, los trabajadores de la economía de trabajo independiente como las niñeras o aquellos que se vieron obligados a dejar sus puestos de trabajo debido a los riesgos de salud puede ser que no tenga como proporcionar esta documentación.
  • La junta toma las decisiones, no la empresa de manejo. Usted está en control de cualquier póliza implementada en este tiempo. Las empresas de manejo querrán colectar la mayor cantidad de pagos de renta para mantener sus ganancias. Decida lo que es mejor para los residentes de su cooperativa.
  • Considere una exención, reducción o indulgencia. Muchos HDFCs tienen algún nivel de reservas y pueden ofrecer alivio a aquellos que no pueden pagar las tarifas de mantenimiento. Estas son algunas maneras de dar alivio:
    • Exención: La renuncia a las tarifas de mantenimiento significa que no tiene que ser pagado en absoluto. Las exenciones pueden ser parciales o totales. 
    • Reducción: Reducción o abatimiento significa que el accionista sólo es responsable de parte de la tarifa de mantenimiento. Es básicamente lo mismo que una exención parcial.
    • Suspensión: Significa que el accionista no paga las cuotas de mantenimiento por un tiempo establecido y luego reanuda el pago y entra en un plan de pago para pagar los atrasos.

 

  • Mantenga la comunicación. Los residentes pueden querer minimizar el contacto cara a cara. Asegúrese de tener una manera de comunicarse. ¿La junta tiene información de contacto para todos en el edificio? ¿Desea configurar un chat en  grupo? ¿Todo el mundo usa correo electrónico o es mejor llamar?

 

  • Comuníquese con los vecinos. Consulte con cada apartamento para determinar su nivel de riesgo y ver si es probable que necesiten apoyo en las próximas semanas.

 

  • Asigne roles y responsabilidades. ¡El cuidado de la comunidad es un gran trabajo; divida los roles para mantenerlo más manejable!  

Mantengase informad@:

  • Suscríbase a alertas de emergencias. Envíe COVIDESP a 692-692 para inscribirse en el sistema de alerta del gobierno de Nueva York.
  • Dude de información falsa. No circule información que no venga de fuentes oficiales. Eso incluye fotos de correo electrónicos o mensajes declarando que vienen del CDC o oficiales de la Ciudad.
  • Combata estigma. Hemos visto creciendo crímenes contra Americanos asiaticos. Necesitamos estar en contra del racismo e estigma y echar ojo a los vecinos. Si a usted le han fastidiado sobre su raza, llame a 311 o envíe queja por la red.
  • Apúntese a noticias del dia. Apúntese al boletín informativo de su concejal o presidente comunitario para información de su vecindario.
  • Revise el sitio de la ciudad para informacion del dia.
  • Lea el foyer de información de salud y considere exponerlo en el vestíbulo. Que puede hacer si se siente enfermo.
  • Conozca cuáles servicios están suspendidos. Aquí hay una lista de agencias y programas que están suspendidos o ajustados.

Higiene y reduciendo el riesgo:

Acceso a comida:

  • Recoger comida gratis: cualquier neoyorquino puede recoger hasta tres comidas al dia, sin preguntas, en 400 escuelas sobre la ciudad. Encuentre una escuela por usted usando el sitio del departamento de educación

  • Centro de comida en NYC: Busque cuales locaciones en la ciudad están regalando comida, encuentre un banco de alimentos y más.

Ayuda Mutua (solicita o dale la mano a un vecino):

  • Trabaje con sus vecinos para prevenir el desplego del virus. Revise nuestra guía de cómo trabajar con su edificio.

  • Solicite ayuda para usted y sus vecinos. Mutualaid.nyc es un centro para diferentes esfuerzos de ayuda mutua. Puede solicitar asistencia como entregas de comida, y cuidado infantil e anciano. También tienen guías para recursos; guías como para gente LGBTQ+ y otras organizaciones haciendo trabajo similar.

    • Hay mucho trabajo para ayuda mutua en el nivel comunitario sobre Facebook y Google Suite. Encuentre su grupo aquí!

Préstamos de emergencia para HDFCs:

  • La Administración de Pequeños Negocios tiene asistencia financiera a la cual las cooperativas HDFC pueden ser elegibles. Sus programas han estado cambiando rápidamente y pueden no estar disponibles debido a la alta demanda. Comuníquese con nosotros o visite el sitio web de la Administración de Pequeños Negocios para obtener más información.

Para residentes:

  • Licencia por enfermedad y protección laboral: Su empleador tiene la obligación de ofrecerle protección laboral y, en algunos casos, licencia por enfermedad. Más información aquí.

  • Préstamos de emergencia para residentes del edificio: La Asociación Hebrea de Préstamos Gratuitos (HFLS) tiene préstamos de emergencia entre $ 2,000 y $5,000 para los afectados por COVID-19.

  • Desempleo y beneficios: Consulte la página de Servicios y Recursos COVID-19 de NYC para obtener información actualizada sobre asistencia pública. Debido al Covid-19, hay  beneficios adicionales disponibles.

  • Pequeños Negocios: La ciudad de Nueva York ofrece subvenciones y préstamos a pequeños negocios afectados por COVID-19. United for Small Businesses NYC tiene más recursos para pequeños negocios.

  • Impuestos: Se han extendido algunos plazos de impuestos. Vea esta declaración para más detalles.

    • La fecha límite para presentar la declaración de impuestos individuales se ha extendido hasta el 15 de Julio.

    • No se están aplicando sanciones por las declaraciones de impuestos tardías ante el Departamento de Finanzas, como las declaraciones de impuestos a la propiedad.

    • La fecha límite para los impuestos corporativos se extiende hasta el 15 de Julio.

  • Internet: Comcast está ofreciendo servicio de Internet diseñado para familias de bajos ingresos gratis por 60 días para clientes nuevos que reúnan los requisitos. Visite https://es.internetessentials.com para obtener más información. Llame al 1-855-8-INTERNET para solicitar.

Para personas mayores:

  • Seguro Social: Las oficinas de la Administración del  seguro social están cerradas al público en general. Manténgase actualizado visitando su página web aquí, o llame al (800) 772-1213. Los pagos a los beneficiarios del seguro social no se verán afectados. El Seguro Social se comunicará con usted para reprogramar su cita si tiene una. Las estafas telefónicas están en aumento, así que tenga cuidado con los estafadores. La agencia nunca lo llamará para informarle que su número de Seguro Social ha sido suspendido o para exigir pagos o solicitar información de tarjeta de crédito.

  • Entrega de comidas y centros para personas mayores: Los centros para personas mayores están cerrados actualmente, pero el Departamento de Envejecimiento puede ayudar a coordinar la entrega gratuita de comidas a su hogar. Puede llamar a Aging Connect al 212-Aging-NYC (212-244-6469) para inscribirse en entrega a domicilio, o enviar un correo electrónico a agingconnect@aging.nyc.gov.

  • Compras de comestibles: Algunas tiendas están abriendo más temprano o dedicando su primera hora solo para personas de la tercera edad. Vea qué tiendas están haciendo esto por su vecindario y encuentre otros recursos alimenticios, aquí.

  • Obtenga ayuda: Si usted es mayor, está inmunocomprometido o está en riesgo, ¡es más seguro quedarse en casa! Solicite a alguien que entregue comestibles o medicamentos aquí, o llamando al 212-479-3313

Para inmigrantes y neoyorquinos indocumentados: